1
00:00:06,733 --> 00:00:08,666
Olympus führt

2
00:00:08,666 --> 00:00:10,666
den drahtlosen Olympus 38-Link Adapter

3
00:00:10,666 --> 00:00:14,100
für den Dickenmesser 38DL PLUS ein.

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,900
Dieser Adapter ermöglicht
dem 38DL PLUS

5
00:00:16,900 --> 00:00:18,766
die drahtlose Datenübertragung

6
00:00:18,766 --> 00:00:22,533
über eine Bluetooth
oder WLAN-Verbindung.

7
00:00:22,533 --> 00:00:24,033
Der 38-Link Adapter

8
00:00:24,033 --> 00:00:28,266
lässt sich leicht an jedem
Dickenmesser 38DL PLUS befestigen.

9
00:00:28,266 --> 00:00:30,766
Ersetzen Sie einfach den vorhandenen
Gerätestandfuß

10
00:00:30,766 --> 00:00:32,866
durch die 38-Link Adapter-Halterung

11
00:00:32,866 --> 00:00:35,400
Verwenden Sie dazu einen
Kreuzschlitzschraubendreher.

12
00:00:35,400 --> 00:00:37,600
Nach dem Anbringen der Halterung
schieben Sie den 38-Link Adapter

13
00:00:37,600 --> 00:00:39,400
in die Halterung, bis er

14
00:00:39,400 --> 00:00:41,233
einrastetet.

15
00:00:41,233 --> 00:00:43,266
Dann verbinden Sie das 38-Link Kabel

16
00:00:43,266 --> 00:00:47,833
mit dem RS-232-Anschluss
oben am Gerät.

17
00:00:47,833 --> 00:00:50,466
Dann kann die drahtlose
Kommunikation beginnen.

18
00:00:50,466 --> 00:00:51,866
Der 38-Link Adapter

19
00:00:51,866 --> 00:00:54,466
läuft mit der vorhandenen
38DL PLUS Firmware,

20
00:00:54,466 --> 00:00:56,600
Version 1.20.

21
00:00:56,600 --> 00:00:59,700
Ein Firmware-Upgrade, das
kostenlos auf der

22
00:00:59,700 --> 00:01:01,633
Olympus-IMS Website
heruntergeladen werden kann,

23
00:01:01,633 --> 00:01:03,366
wird benötigt, um von

24
00:01:03,366 --> 00:01:06,100
einigen neuen Features und
Funktionen profitieren zu können.

25
00:01:06,100 --> 00:01:07,733
Der 38-Link Adapter

26
00:01:07,733 --> 00:01:09,933
nutzt einen entfernbaren
Bluetooth

27
00:01:09,933 --> 00:01:11,933
oder WLAN-Dongle.

28
00:01:11,933 --> 00:01:14,633
Beide sind über
Olympus erhältlich.

29
00:01:14,633 --> 00:01:16,933
Der Bluetooth Dongle
wird zur Kommunikation

30
00:01:16,933 --> 00:01:20,766
mit Olympus Apps und
mit Apps anderer Hersteller verwendet.

31
00:01:20,766 --> 00:01:22,833
Über den drahtlosen WLAN-Dongle

32
00:01:22,833 --> 00:01:26,666
wird die Verbindung zur
Olympus Scientific Cloud hergestellt.

33
00:01:26,666 --> 00:01:28,333
Zum Anschluss eines Dongles

34
00:01:28,333 --> 00:01:34,600
öffnen Sie die seitliche Klappe am
38-Link Adapter und setzen ihn ein.

35
00:01:34,600 --> 00:01:36,733
Schalten Sie erst den
Dickenmesser 38DL PLUS

36
00:01:36,733 --> 00:01:43,866
und dann den 38-Link Adapter ein.

37
00:01:43,866 --> 00:01:46,433
Olympus bietet zwei
Bluetooth Lösungen:

38
00:01:46,433 --> 00:01:49,700
die Olympus Link Mobile App
und die Link-Wedge App.

39
00:01:49,700 --> 00:01:52,100
Die bedienerfreundliche Mobile App
dient zur Verbindung

40
00:01:52,100 --> 00:01:54,800
von mobilen Geräten
mit dem 38-Link Adapter

41
00:01:54,800 --> 00:01:56,666
und dem Empfang von Dickenmesswerten,

42
00:01:56,666 --> 00:01:59,300
die vom Dickenmesser
38DL PLUS stammen.

43
00:01:59,300 --> 00:02:02,133
Dies ermöglicht ein
schnelles und einfaches Weiterleiten

44
00:02:02,133 --> 00:02:04,233
einer digitalen Kopie der Messwerte

45
00:02:04,233 --> 00:02:06,733
an Kollegen und Vorgesetzte.

46
00:02:06,733 --> 00:02:09,533
Die App ermöglicht ebenso
den Empfang von Dateien,

47
00:02:09,533 --> 00:02:11,200
die vom Gerät exportiert wurden,

48
00:02:11,200 --> 00:02:15,966
und das Weiterleiten von Dateien
über E-Mail.

49
00:02:15,966 --> 00:02:18,966
Die zweite Bluetooth Lösung,
die Link-Wedge App,

50
00:02:18,966 --> 00:02:20,733
eignet sich

51
00:02:20,733 --> 00:02:23,666
zur Übertragung von Dickenmesswerten
an Softwareprogramme

52
00:02:23,666 --> 00:02:26,333
unter Windows 7 oder Windows 10.

53
00:02:26,333 --> 00:02:28,033
Mit der Link-Wedge Software,

54
00:02:28,033 --> 00:02:29,833
lassen sich
Dickenmesswerten

55
00:02:29,833 --> 00:02:33,166
in die meisten Programme eingeben,
die eine Tastatureingabe unterstützen.

56
00:02:33,166 --> 00:02:35,266
Die Link-Wedge App
ist bedienerfreundlich,

57
00:02:35,266 --> 00:02:37,800
ohne teure
Softwareentwicklung,

58
00:02:37,800 --> 00:02:39,666
und verbessert die Datenintegrität,

59
00:02:39,666 --> 00:02:41,966
da die Übertragung von
Dickenmesswerten digital erfolgt

60
00:02:41,966 --> 00:02:44,433
und nicht per Hand,

61
00:02:44,433 --> 00:02:47,433
was zudem noch Zeit sparend ist.

62
00:02:47,433 --> 00:02:49,166
Für eine komplette

63
00:02:49,166 --> 00:02:51,133
Lösung zur Arbeitsablaufverwaltung

64
00:02:51,133 --> 00:02:53,133
wird der drahtlose WLAN-Dongle zur

65
00:02:53,133 --> 00:02:56,400
Verbindung mit der
Olympus Scientific Cloud verwendet.

66
00:02:56,400 --> 00:02:58,566
Nach der Erstellung eines Cloud Kontos

67
00:02:58,566 --> 00:03:00,966
ermöglicht diese Lösung,
den Durchsatz zu optimieren

68
00:03:00,966 --> 00:03:03,000
und Ausfälle effizient zu verwalten,

69
00:03:03,000 --> 00:03:06,066
indem Projekte, Jobs
und Aufgaben eingerichtet werden.

70
00:03:06,066 --> 00:03:08,166
Bediener können sogar
Prüfplandateien erstellen

71
00:03:08,166 --> 00:03:09,700
und sie an Geräte

72
00:03:09,700 --> 00:03:11,966
und an andere Bediener auf
der ganzen Welt senden.

73
00:03:11,966 --> 00:03:13,566
Messwerte können auf
dem Gerät gespeichert

74
00:03:13,566 --> 00:03:15,100
und an die Cloud übertragen werden,

75
00:03:15,100 --> 00:03:17,800
wo sie eingesehen oder
exportiert werden können.

76
00:03:17,800 --> 00:03:20,700
Sie können den Adapter mit der
Olympus Scientific Cloud entweder

77
00:03:20,700 --> 00:03:23,066
über ein drahtloses lokales Netzwerk

78
00:03:23,066 --> 00:03:24,500
oder ein Smartphone verbinden,

79
00:03:24,500 --> 00:03:28,233
das als mobiler Hotspot dient,
falls kein Netzwerk verfügbar ist.

80
00:03:28,233 --> 00:03:31,300
Falls dies der Fall sein sollte, kann
der Dickenmesser 38DL PLUS

81
00:03:31,300 --> 00:03:34,166
ohne Verbindung
zur Dickenmessung verwendet werden,

82
00:03:34,166 --> 00:03:35,966
und nach dem
Speichern aller Messwerte wird

83
00:03:35,966 --> 00:03:37,733
die Verbindung mit dem 38-Link Adapter

84
00:03:37,733 --> 00:03:39,833
über einen mobilen Hotspot
hergestellt und die Dateien werden

85
00:03:39,833 --> 00:03:42,333
zur Olympus Scientific Cloud
hochgeladen.

86
00:03:42,333 --> 00:03:44,833
Wir sind stolz,
unseren Kunden

87
00:03:44,833 --> 00:03:48,400
eine Vielfalt an innovativen
drahtlosen Lösungen bieten zu können.

88
00:03:48,400 --> 00:03:50,133
Mit dem 38-Link Adapter

89
00:03:50,133 --> 00:03:52,400
ist Ihr bewährter
38DL PLUS Dickenmesser von Olympus

90
00:03:52,400 --> 00:03:56,733
zur drahtlosen
Kommunikation fähig.