1
00:00:06,733 --> 00:00:08,800
A Olympus tem o prazer de apresentar

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,666
o adaptador para conexão
sem fio 38-Link™

3
00:00:10,666 --> 00:00:14,100
para medidores
de espessura 38DL PLUS®.

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,900
Este adaptador permite
que o 38DL PLUS

5
00:00:16,900 --> 00:00:18,766
transfira dados

6
00:00:18,766 --> 00:00:22,533
via Bluetooth®
ou conexão sem fio LAN.

7
00:00:22,533 --> 00:00:24,033
O adaptador 38-Link

8
00:00:24,033 --> 00:00:28,266
é fixado com facilidade ao
medidor de espessura 38DL PLUS.

9
00:00:28,266 --> 00:00:30,766
Só é preciso substituir a
barra de suporte do medidor

10
00:00:30,766 --> 00:00:32,733
pela barra do adaptador 38-Link

11
00:00:32,733 --> 00:00:35,533
usando uma chave de fenda Phillips.

12
00:00:35,533 --> 00:00:37,600
Quando a barra estiver fixa,
deslize o 38-Link

13
00:00:37,600 --> 00:00:39,400
no slot da barra do adaptador

14
00:00:39,400 --> 00:00:41,233
até ouvir um clique.

15
00:00:41,233 --> 00:00:43,266
Em seguida, conecte o cabo 38-Link

16
00:00:43,266 --> 00:00:47,700
à porta RS-232
na parte superior do medidor.

17
00:00:47,700 --> 00:00:50,466
Agora, ele está pronto para a
conexão sem fio.

18
00:00:50,466 --> 00:00:51,866
O adaptador 38-Link

19
00:00:51,866 --> 00:00:54,466
é compatível com o
firmware do 38DL PLUS,

20
00:00:54,466 --> 00:00:56,733
versão 1.20.

21
00:00:56,733 --> 00:00:59,566
É necessário atualizar o firmware, o
arquivo pode ser baixado gratuitamente

22
00:00:59,566 --> 00:01:01,633
no site da Olympus;

23
00:01:01,633 --> 00:01:03,233
aproveite as vantagens

24
00:01:03,233 --> 00:01:06,100
de alguns recursos novos.

25
00:01:06,100 --> 00:01:07,733
O adaptador 38-Link

26
00:01:07,733 --> 00:01:09,933
utiliza um dongle removível
Bluetooth

27
00:01:09,933 --> 00:01:11,933
ou um dongle para conexão
sem fio LAN,

28
00:01:11,933 --> 00:01:14,633
os dois podem ser adquiridos
diretamente na Olympus.

29
00:01:14,633 --> 00:01:16,933
O dongle Bluetooth
é usado para se comunicar

30
00:01:16,933 --> 00:01:20,766
com a Olympus e com aplicativos
desenvolvidos por outras empresas.

31
00:01:20,766 --> 00:01:22,700
Já o dongle para conexão sem fio LAN

32
00:01:22,700 --> 00:01:26,666
é usado para conectar
à nuvem Olympus Scientific Cloud.

33
00:01:26,666 --> 00:01:28,333
Para conectar o dongle,

34
00:01:28,333 --> 00:01:34,600
abra a porta lateral do
adaptador 38-Link e insira-o.

35
00:01:34,600 --> 00:01:36,733
Ligue o medidor
de espessura 38DL PLUS,

36
00:01:36,733 --> 00:01:43,866
e, em seguida, o adaptador 38-Link.

37
00:01:43,866 --> 00:01:46,433
A Olympus oferece duas
soluções Bluetooth:

38
00:01:46,433 --> 00:01:49,700
a aplicação móvel Olympus Link
e o Link-Wedge.

39
00:01:49,700 --> 00:01:52,100
A simplicidade do aplicativo
permite que os usuários

40
00:01:52,100 --> 00:01:54,933
conectem seus dispositivos móveis
ao 38-Link

41
00:01:54,933 --> 00:01:56,533
para receber os resultados
das espessuras

42
00:01:56,533 --> 00:01:59,300
enviadas pelo medidor
de espessura 38DL PLUS.

43
00:01:59,300 --> 00:02:02,266
Isso possibilita que os usuários
compartilhem com rapidez e facilidade

44
00:02:02,266 --> 00:02:04,233
uma cópia digital dos dados
de espessura

45
00:02:04,233 --> 00:02:06,733
com um colega de trabalho
ou supervisor.

46
00:02:06,733 --> 00:02:09,533
A aplicação também permite que
os usuários recebam arquivos

47
00:02:09,533 --> 00:02:11,066
exportados pelo medidor

48
00:02:11,066 --> 00:02:15,966
e os enviem por e-mail.

49
00:02:15,966 --> 00:02:18,966
A segunda solução Bluetooth,
a aplicação Link-Wedge,

50
00:02:18,966 --> 00:02:20,733
é ótima para usuários que precisam

51
00:02:20,733 --> 00:02:23,666
enviar leituras de espessura
para programas do Windows® 7

52
00:02:23,666 --> 00:02:26,333
ou Windows 10.

53
00:02:26,333 --> 00:02:28,033
Com o software Link-Wedge,

54
00:02:28,033 --> 00:02:29,833
você pode inserir com facilidade
as leituras de espessura

55
00:02:29,833 --> 00:02:33,166
na maioria dos programas que
permitem entrada via teclado.

56
00:02:33,166 --> 00:02:35,266
A aplicação Link-Wedge
é fácil de usar,

57
00:02:35,266 --> 00:02:37,800
não precisa de softwares caros
de desenvolvimento,

58
00:02:37,800 --> 00:02:39,666
e melhora a integridade dos dados,

59
00:02:39,666 --> 00:02:41,966
permitindo que os usuários transfiram
as leituras de espessura

60
00:02:41,966 --> 00:02:44,433
digitalmente, em vez de manualmente,

61
00:02:44,433 --> 00:02:47,433
o que também economiza tempo.

62
00:02:47,433 --> 00:02:49,166
Para usuários que buscam uma

63
00:02:49,166 --> 00:02:51,266
solução completa de gestão de fluxo,

64
00:02:51,266 --> 00:02:53,133
o dongle para conexão
sem fio LAN é usado

65
00:02:53,133 --> 00:02:56,400
para conectar-se à
Olympus Scientific Cloud.

66
00:02:56,400 --> 00:02:58,566
Assim que a conta na nuvem for criada,

67
00:02:58,566 --> 00:03:01,100
essa solução pode ajudar a
otimizar o tempo de resposta

68
00:03:01,100 --> 00:03:03,000
e gerenciar com eficiência
as paralisações

69
00:03:03,000 --> 00:03:05,933
através da criação de Projetos,
Trabalhos e Tarefas.

70
00:03:05,933 --> 00:03:08,166
Os usuários também podem criar
arquivos de pesquisa

71
00:03:08,166 --> 00:03:09,566
e enviá-los aos aparelhos

72
00:03:09,566 --> 00:03:12,100
e a outros usuários ao redor do mundo.

73
00:03:12,100 --> 00:03:13,566
As leituras podem
ser salvas no medidor

74
00:03:13,566 --> 00:03:14,966
e enviadas para a nuvem

75
00:03:14,966 --> 00:03:17,800
onde podem ser vistas e exportadas.

76
00:03:17,800 --> 00:03:20,700
Você pode conectar o adaptador à
Olympus Scientific Cloud

77
00:03:20,700 --> 00:03:23,066
usando uma rede sem fio local

78
00:03:23,066 --> 00:03:24,633
ou usando seu telefone inteligente

79
00:03:24,633 --> 00:03:26,466
como ponto de acesso móvel se nenhuma

80
00:03:26,466 --> 00:03:28,233
rede de conexão sem
fio estiver disponível.

81
00:03:28,233 --> 00:03:31,300
Caso este seja seu caso, você pode
usar o medidor 38DL PLUS

82
00:03:31,300 --> 00:03:34,166
desconectado para coletar as
leituras de espessura,

83
00:03:34,166 --> 00:03:35,966
e assim que as leituras
forem salvas,

84
00:03:35,966 --> 00:03:37,733
você pode conectar o 38-Link

85
00:03:37,733 --> 00:03:39,833
ao ponto de acesso móvel
e subir os arquivos

86
00:03:39,833 --> 00:03:42,333
à nuvem Olympus Scientific Cloud.

87
00:03:42,333 --> 00:03:44,833
A Olympus está orgulhosa
de oferecer aos seus clientes

88
00:03:44,833 --> 00:03:48,400
uma variedade inovadora
de soluções sem fio.

89
00:03:48,400 --> 00:03:50,133
Com o adaptador 38-Link,

90
00:03:50,133 --> 00:03:52,400
você pode adicionar recursos sem fio
ao seu aparelho

91
00:03:52,400 --> 00:03:56,733
já aprovado pela indústria:
o medidor de espessura 38DL PLUS.