1
00:00:06,733 --> 00:00:08,666
Компания Olympus рада представить

2
00:00:08,666 --> 00:00:10,666
беспроводной адаптер 38-Link™

3
00:00:10,666 --> 00:00:14,100
для толщиномера 38DL PLUS®.

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,900
Адаптер позволяет
отправлять/получать данные c 38DL PLUS

5
00:00:16,900 --> 00:00:18,766
по беспроводной сети

6
00:00:18,766 --> 00:00:22,533
посредством Bluetooth®-
или WLAN-подключения.

7
00:00:22,533 --> 00:00:24,033
Адаптер 38-Link

8
00:00:24,033 --> 00:00:28,266
легко подключается
к любому толщиномеру 38DL PLUS.

9
00:00:28,266 --> 00:00:30,766
Просто замените на защитном чехле
стандартную откидную опору

10
00:00:30,766 --> 00:00:32,733
на модифицированную опору со слотом
для крепления адаптера 38-Link,

11
00:00:32,733 --> 00:00:35,400
используя крестовую отвертку.

12
00:00:35,400 --> 00:00:37,600
После установки опоры

13
00:00:37,600 --> 00:00:39,400
вставьте адаптер 38-Link в слот

14
00:00:39,400 --> 00:00:41,233
до щелчка.

15
00:00:41,233 --> 00:00:43,266
Затем, подключите кабель 38-Link

16
00:00:43,266 --> 00:00:47,833
к разъему RS-232
толщиномера.

17
00:00:47,833 --> 00:00:50,466
Прибор готов для беспроводной
передачи данных.

18
00:00:50,466 --> 00:00:51,866
Адаптер 38-Link поддерживает

19
00:00:51,866 --> 00:00:54,466
существующее ПО
38DL PLUS

20
00:00:54,466 --> 00:00:56,600
версии 1.20.

21
00:00:56,600 --> 00:00:59,566
Скачайте последнюю версию
встроенного программного обеспечения

22
00:00:59,566 --> 00:01:01,633
с официального сайта Olympus-IMS.

23
00:01:01,633 --> 00:01:03,233
Обновление ПО добавляет новые функции

24
00:01:03,233 --> 00:01:06,100
и расширяет возможности прибора.

25
00:01:06,100 --> 00:01:07,733
С адаптером 38-Link

26
00:01:07,733 --> 00:01:09,933
используйте съемный адаптер
Bluetooth

27
00:01:09,933 --> 00:01:11,933
или WLAN.

28
00:01:11,933 --> 00:01:14,633
Оба адаптера можно приобрести
в компании Olympus.

29
00:01:14,633 --> 00:01:16,933
Bluetooth-адаптер используется
для коммуникации

30
00:01:16,933 --> 00:01:20,766
с приложениями Olympus
или сторонних разработчиков.

31
00:01:20,766 --> 00:01:22,700
Адаптер Wireless LAN

32
00:01:22,700 --> 00:01:26,666
используется для соединения
с облачным приложением OSC.

33
00:01:26,666 --> 00:01:28,466
Чтобы подключить адаптер к прибору,

34
00:01:28,466 --> 00:01:30,900
откройте боковую дверцу
адаптера 38-Link

35
00:01:30,900 --> 00:01:34,466
и вставьте один из адаптеров
в USB-разъем.

36
00:01:34,466 --> 00:01:36,733
Включите толщиномер 38DL PLUS,

37
00:01:36,733 --> 00:01:43,866
затем включите адаптер 38-Link.

38
00:01:43,866 --> 00:01:46,433
Компания Olympus предлагает два
приложения для Bluetooth:

39
00:01:46,433 --> 00:01:49,833
мобильное приложение Olympus Link
и компьютерное приложение Link-Wedge.

40
00:01:49,833 --> 00:01:52,100
Простое в использование мобильное
приложение позволяет операторам

41
00:01:52,100 --> 00:01:54,800
подключать свои мобильные устройства
к 38-Link

42
00:01:54,800 --> 00:01:56,533
и получать данные,

43
00:01:56,533 --> 00:01:59,300
отправленные с толщиномера 38DL PLUS.

44
00:01:59,300 --> 00:02:02,133
Таким образом,
пользователи могут быстро и легко

45
00:02:02,133 --> 00:02:04,233
предоставить цифровые копии данных

46
00:02:04,233 --> 00:02:06,733
коллегам и контролерам.

47
00:02:06,733 --> 00:02:09,533
Приложение также позволяет
получать файлы,

48
00:02:09,533 --> 00:02:11,066
экспортированные из толщиномера,

49
00:02:11,066 --> 00:02:15,966
и отправлять их по электронной почте.

50
00:02:15,966 --> 00:02:18,966
Второе приложение для Bluetooth –
Link-Wedge,

51
00:02:18,966 --> 00:02:20,733
используется

52
00:02:20,733 --> 00:02:23,666
для отправки значений толщины
в программы под управлением Windows® 7

53
00:02:23,666 --> 00:02:26,333
или Windows 10.

54
00:02:26,333 --> 00:02:28,033
Приложение Link-Wedge

55
00:02:28,033 --> 00:02:29,833
позволяет вводить
данные по толщине

56
00:02:29,833 --> 00:02:33,166
в большинство программ,
где используется ввод с клавиатуры.

57
00:02:33,166 --> 00:02:35,266
Приложение Link-Wedge
легко в использовании,

58
00:02:35,266 --> 00:02:37,800
не требует разработки
дорогостоящих программных средств,

59
00:02:37,800 --> 00:02:39,666
и повышает целостность данных.

60
00:02:39,666 --> 00:02:42,100
Пользователи имеют возможность
передавать данные толщины

61
00:02:42,100 --> 00:02:44,433
в цифровом формате,
а не в ручном режиме,

62
00:02:44,433 --> 00:02:47,566
что существенно экономит время.

63
00:02:47,566 --> 00:02:49,166
Для пользователей, ищущих
комплексное решение

64
00:02:49,166 --> 00:02:51,266
по управлению рабочими процессами,

65
00:02:51,266 --> 00:02:53,133
адаптер Wireless LAN
предоставляет возможность

66
00:02:53,133 --> 00:02:56,400
подключения к облачному приложению
Olympus Scientific Cloud.

67
00:02:56,400 --> 00:02:58,566
Для начала, создайте учетную запись.

68
00:02:58,566 --> 00:03:01,100
Olympus Scientific Cloud поможет
оптимизировать рабочие циклы

69
00:03:01,100 --> 00:03:03,000
и эффективно контролировать
условия простоя

70
00:03:03,000 --> 00:03:06,066
путем создания проектов, работ
и заданий.

71
00:03:06,066 --> 00:03:08,166
Пользователи могут создавать
файлы контроля

72
00:03:08,166 --> 00:03:09,566
и отправлять их на устройства

73
00:03:09,566 --> 00:03:11,966
или пользователям в любой точке мира.

74
00:03:11,966 --> 00:03:13,566
Данные можно сохранить на приборе

75
00:03:13,566 --> 00:03:15,100
и загрузить в облачный сервис

76
00:03:15,100 --> 00:03:17,800
для дальнейшего просмотра
или экспорта.

77
00:03:17,800 --> 00:03:19,300
Подключить адаптер к облачному
приложению

78
00:03:19,300 --> 00:03:20,700
Olympus Scientific Cloud вы можете

79
00:03:20,700 --> 00:03:23,066
с помощью локальной беспроводной сети

80
00:03:23,066 --> 00:03:24,500
или используя ваш смартфон

81
00:03:24,500 --> 00:03:28,233
в качестве мобильного хот-спота,
если беспроводная сеть недоступна.

82
00:03:28,233 --> 00:03:31,300
В таком случае,
сначала выполните

83
00:03:31,300 --> 00:03:34,166
все необходимые измерения
с помощью толщиномера 38DL PLUS,

84
00:03:34,166 --> 00:03:36,100
а после того как все данные
будут сохранены,

85
00:03:36,100 --> 00:03:37,600
подключите 38-Link
к мобильному хот-споту

86
00:03:37,600 --> 00:03:39,833
и загрузите файлы

87
00:03:39,833 --> 00:03:42,333
в Olympus Scientific Cloud.

88
00:03:42,333 --> 00:03:44,833
В компании Olympus мы гордимся тем,
что можем предоставить нашим клиентам

89
00:03:44,833 --> 00:03:48,400
широкий спектр инновационных
беспроводных решений.

90
00:03:48,400 --> 00:03:50,133
Благодаря адаптеру 38-Link,

91
00:03:50,133 --> 00:03:52,400
воспользуйтесь новыми возможностями
проверенного временем

92
00:03:52,400 --> 00:03:56,733
толщиномера 38DL PLUS
производства Olympus.