1
00:00:06,266 --> 00:00:12,798
Presentazione del Misuratore
di spessore ad ultrasuoni 45MG.

2
00:00:12,800 --> 00:00:15,031
Salve, mi chiamo Josh Spaulding

3
00:00:15,033 --> 00:00:17,565
e sono un ingegnere commerciale
di Olympus NDT.

4
00:00:17,566 --> 00:00:19,831
Vorrei presentarvi l'ultimo

5
00:00:19,833 --> 00:00:22,965
misuratore di spessore ad ultrasuoni
Olympus, il 45MG.

6
00:00:22,966 --> 00:00:25,398
Il 45MG è dotato di
un display a colori,

7
00:00:25,400 --> 00:00:29,231
è compatibile con trasduttori
a singolo e doppio elemento

8
00:00:29,233 --> 00:00:32,666
ed è conforme al
grado di protezione IP67.

9
00:00:32,668 --> 00:00:34,501
Questo nuovo misuratore può essere

10
00:00:34,503 --> 00:00:35,898
acquistato come misuratore
di spessore di base

11
00:00:35,900 --> 00:00:38,136
sul quale è possibile un successivo
upgrade di opzioni software

12
00:00:38,138 --> 00:00:39,976
in modo da trasformarlo
in un misuratore.

13
00:00:39,978 --> 00:00:41,565
di spessore avanzato multiuso.
.

14
00:00:41,566 --> 00:00:43,665
Le opzioni software disponibili sono:

15
00:00:43,666 --> 00:00:46,598
Waveform o A-scan,

16
00:00:46,600 --> 00:00:49,598
Thru-coat e Echo-to-Echo,

17
00:00:49,600 --> 00:00:53,531
High Resolution per
trasduttori a singolo elemento,

18
00:00:53,533 --> 00:00:56,265
datalogger alfanumerico,

19
00:00:56,266 --> 00:01:01,165
e High penetration per trasduttori
a singolo elemento a bassa frequenza.

20
00:01:01,166 --> 00:01:05,165
Usando il 45MG in combinazione
con trasduttori a doppio elemento

21
00:01:05,166 --> 00:01:09,133
è possibile misurarsi in applicazioni
ispettive di corrosione e erosione,

22
00:01:09,135 --> 00:01:12,498
per determinare lo spessore di parete
in componenti metalliche.

23
00:01:12,500 --> 00:01:16,265
Il 45MG combinato a un trasduttore
a linea di ritardo da 20 MHz

24
00:01:16,266 --> 00:01:18,181
rende possibile la misura
ad alta precisione

25
00:01:18,183 --> 00:01:20,031
di componenti metalliche
di ridotto spessore.

26
00:01:20,033 --> 00:01:24,065
Il 45MG possiede un display a colori
ad elevata leggibilità

27
00:01:24,066 --> 00:01:27,498
per ambienti interni ed
ambienti esterni con luce diretta.

28
00:01:27,500 --> 00:01:30,431
La resistenza del misuratore è
stata testata per le prove di caduta

29
00:01:30,433 --> 00:01:31,965
ed è stato progettato

30
00:01:31,966 --> 00:01:35,831
per soddisfare il
grado di protezione IP67.

31
00:01:35,833 --> 00:01:38,165
Il tastierino di navigazione
di facile uso

32
00:01:38,166 --> 00:01:40,133
permette un accesso diretto alle

33
00:01:40,135 --> 00:01:41,965
funzioni di taratura
e di altre funzionalità.

34
00:01:41,966 --> 00:01:44,098
I menu di configurazione
forniscono un'anteprima

35
00:01:44,100 --> 00:01:46,098
di ogni sottomenu appena
viene selezionato

36
00:01:46,100 --> 00:01:47,765
per consentire anche
agli utenti novizi

37
00:01:47,766 --> 00:01:50,798
un veloce accesso a tutti i
parametri di configurazione.

38
00:01:50,800 --> 00:01:53,465
Il 45MG può essere impiegato

39
00:01:53,466 --> 00:01:55,831
in diversi tipi di applicazioni
in maniera personalizzata,

40
00:01:55,833 --> 00:02:00,331
selezionando nessuna o tutte e cinque
le opzioni software disponibili.

41
00:02:00,333 --> 00:02:02,931
L'opzione Waveform o A-scan

42
00:02:02,933 --> 00:02:05,065
permette agli utenti di
visualizzare l'A-scan

43
00:02:05,066 --> 00:02:07,531
direttamente sul display
del misuratore,

44
00:02:07,533 --> 00:02:09,531
verificare la misura dello spessore ,

45
00:02:09,533 --> 00:02:11,313
e effettuare regolazioni manuali alle

46
00:02:11,315 --> 00:02:13,098
configurazioni del guadagno
e di cancellazione

47
00:02:13,100 --> 00:02:17,931
per massimizzare le performance
di misura in applicazioni complesse.

48
00:02:17,933 --> 00:02:20,398
Le opzioni Echo-to-Echo e Thru-Coat,

49
00:02:20,400 --> 00:02:23,033
permettono di misurare
con precisione

50
00:02:23,035 --> 00:02:25,538
componenti verniciate o rivestite in

51
00:02:25,540 --> 00:02:28,165
applicazioni d'ispezione
di corrosione e erosione

52
00:02:28,166 --> 00:02:31,431
senza rimuovere la
vernice o il rivestimento.

53
00:02:31,433 --> 00:02:34,598
L'opzione Single Element
-High Resolution

54
00:02:34,600 --> 00:02:38,798
permette di misurare diversi materiali
con un elevato livello di precisione.

55
00:02:38,800 --> 00:02:41,731
Questa funzione permette
all'utente di richiamare

56
00:02:41,733 --> 00:02:45,100
una delle configurazioni predefinite
di trasduttori a singolo elemento

57
00:02:45,101 --> 00:02:49,631
o creare e richiamare configurazioni
di sonde personalizzate.

58
00:02:49,633 --> 00:02:51,531
L'opzione del datalogger
alfanumerico

59
00:02:51,533 --> 00:02:53,865
insieme al programma
d'interfaccia GageView

60
00:02:53,866 --> 00:02:57,198
permette di salvare,
richiamare e trasferire

61
00:02:57,200 --> 00:02:59,131
misure di spessore e
forme d'onda

62
00:02:59,133 --> 00:03:03,333
mediante un sistema USB o
una scheda estraibile Micro SD.

63
00:03:03,335 --> 00:03:04,881
I file possono essere
esportati mediante

64
00:03:04,883 --> 00:03:06,298
la scheda Micro SD in tre formati:

65
00:03:06,300 --> 00:03:09,665
testo, CSV compatibile con Excel o

66
00:03:09,666 --> 00:03:12,765
come file Survey da
usare con GageView.

67
00:03:12,766 --> 00:03:15,231
La scheda Micro SD estraibile

68
00:03:15,233 --> 00:03:19,698
è situata sotto lo
sportellino a blocco rapido.

69
00:03:19,700 --> 00:03:22,431
L'opzione Single Element-
High Penetration

70
00:03:22,433 --> 00:03:25,765
permette di misurare materiali
ad elevata attenuazione

71
00:03:25,766 --> 00:03:28,065
o di difficile misurazione

72
00:03:28,066 --> 00:03:33,298
come la fibra di vetro,
la ghisa o la gomma.

73
00:03:33,300 --> 00:03:35,145
Il 45MG è un misuratore
di spessore per

74
00:03:35,146 --> 00:03:36,831
qualunque grado di esperienza
dell'operatore,

75
00:03:36,833 --> 00:03:41,401
nella versione di base è un semplice
misuratore di spessore ad ultrasuoni,

76
00:03:41,403 --> 00:03:43,053
mentre con le opzioni di
upgrade può essere

77
00:03:43,055 --> 00:03:44,531
usato per praticamente
ogni tipo di applicazione.

78
00:03:44,533 --> 00:03:48,165
Per maggiori informazioni contattare
il proprio rappresentante locale

79
00:03:48,166 --> 00:03:58,366
o visitare il sito
www.olympus-ims.com.