Im vorherigen Teil dieser Serie über die Prüfung von Getrieben habe ich die Bedeutung einer proaktiven Wartung für Betreiber von Windkraftanlagen hervorgehoben. Videoskope spielen hier eine wichtige Rolle, da sie sozusagen als Verlängerung der Augen fungieren und den Blick in das Innere komplexer Teile wie dem Getriebe ermöglichen. Die einfache Visualisierung ist jedoch nur der Anfang – mit den richtigen Funktionen kann ein Videoskop ein unverzichtbares Werkzeug für Ihre Wartungsstrategie sein und zu einer längeren Betriebszeit der Windkraftanlage beitragen.
1. Hohe Bildqualität, um winzige Defekte und Lochfraß frühzeitig zu erkennen
Das Videoskop IPLEX G Lite bietet hochauflösende Bilder und eine intelligente Beleuchtung, sodass Sie stets klare, helle Bilder mit reduzierter Blendung erhalten. Unsere WiDER Bildverarbeitung verbessert zudem die dunklen Bereiche, die aufgrund von reflektierenden Oberflächen schwer zu erkennen sind. Auf diese Weise lassen sich Zahnräder auf Risse und Ausbrüche prüfen und Lager auf Kratzer, Lochfraß, Einkerbungen und andere Mängel untersuchen.
 Lager für hohe Drehzahlen |  Beschädigtes Planetengetriebe |  Verzahnung |
Zeitplan für die Getriebeprüfung: Ich empfehle, neue Getriebe mit dem Videoskop zu prüfen, um den Originalzustand zu erfassen und die Ausgangswerte zu protokollieren. Die nächste Prüfung des Getriebes sollte nach einem Jahr durchgeführt werden, um den Grad der Abnutzung festzustellen. Ein neues Getriebe sollte keine Kratzer an der Verzahnung und den Wälzlagern aufweisen, und während des Betriebs sollten sich alle beweglichen Teile gleichmäßig abnutzen. Regelmäßige Prüfungen in der windschwachen Jahreszeit können die Wartungsplanung unterstützen.
Im 5. Abschnitt dieses Beitrag gehe ich näher auf einige praktische Softwarefunktionen ein, die die langfristige Protokollierung des Getriebezustands mit einem Videoskop erleichtern.
2. Leicht austauschbare Videoskope mit verschiedenen Durchmessern für unterschiedlich große Komponenten und Räume
Da es sich bei den Zahnrädern um relativ große Getriebeteile handelt, wird ein Einführungsteil mit 6 mm oder 8 mm Durchmesser und heller Beleuchtung benötigt, um sich einen guten Überblick über den Zustand zu verschaffen. Zur Erkennung winziger Defekte, z. B. Mikropitting im Frühstadium, ist eine Nahfokus-Betrachtung bei 5 mm oder näher sehr wichtig.
Für die Prüfung der Wälzlager ist hingegen ein Einführungsteil mit 4 mm Durchmesser erforderlich, da der Spalt zwischen den Wälzkörpern und den Laufringen bei manchen Getrieben schmal ist. Damit Sie die Oberfläche der Wälzkörper und Laufringe in diesem engen Raum richtig sehen können, benötigen Sie für die detaillierte Betrachtung von Lagern eine Nahfokus-Optik mit mindestens 15-facher Vergrößerung bei einem Abstand von 3 mm zur Oberfläche.
Das IPLEX G Lite Windturbinen-Prüfkit umfasst jeweils ein Einführungsteil mit einem Durchmesser von 4 mm und 6 mm und bietet moderne Bildgebungsfunktionen, mit denen Sie hochwertige Bilder für die Prüfung von Verzahnungen und Lagern aus nächster Nähe aufnehmen können.
3. Videoskopspitze mit ölabweisendem Spitzenadapter und reaktionsschnellem Gelenk zum Navigieren in engen, verölten Getriebebereichen
Getriebeöl befindet sich überall im Getriebe und macht das Bild unscharf, wenn es auf das Videoskopobjektiv gelangt. Deshalb verbringen Prüfer oft die Hälfte ihrer Zeit mit der Reinigung und Neupositionierung des Videoskopobjektivs. Wir haben einen Spitzenadapter entwickelt, der überschüssiges Getriebeöl durch Kapillarwirkung vom Objektiv ableitet. Das Ergebnis sind ein klares Bild, wie Sie selbst sehen können.
Prüfung eines Getriebelagers ohne ölabweisenden Spitzenadapter (links) und mit ölabweisendem Spitzenadapter (rechts)
Tipps zum Einführen in das Getriebe: Ein Führungsrohr und anderes Zubehör können das komplizierte Einführen des Videoskops erleichtern.
- Mit Flex-and-Stay-Führungsrohren, die biegsam und dennoch stabil sind, lässt sich das Videoskop bis zum Planetenträger, zum Lager für niedrige Drehzahlen (LS), zur Welle für mittlere Drehzahlen (IMS) und zum Lager für hohe Drehzahlen (HS) vorschieben, ohne in Kontakt mit verölten Getriebeteilen zu kommen.
- Hilfreich ist auch eine reaktionsschnelle und gut manövrierbare Spitze des Einführungsteils, z. B. unser TrueFeel Gelenk, um das Ziel schnell und effizient zu erreichen und das Objektiv mit der Fernbedienung präzise auszurichten.
- Vorgeformte Kupfer- oder Kunststoffrohre sind ebenfalls nützlich für wiederkehrende Prüfungen, wenn der inneren Aufbau des Getriebes bekannt ist.
- Ein Universalstativ mit Gelenkarmen und einem Magnetfuß kann in der Nähe angebracht werden und das Führungsrohr halten, während der Prüfer das Einführungsrohr und die Steuerung bedient.
- Ich empfehle, ein Ende eines Drahtes am Führungsrohr zu befestigen und das andere Ende an der Außenseite des Getriebes einzuhängen – auf diese Weise fällt das Rohr nicht unter das Gerüst auf den Boden der Gondel, wenn es versehentlich fallen gelassen wird.
Das IPLEX G Lite Windturbinen-Prüfkit enthält alles, was für eine effiziente und genaue Getriebeprüfung benötigt wird, einschließlich ölabweisender Spitzenadapter, eines Satzes starrer Hülsen und eines biegsamen, aber stabilen Führungsrohres.
4. Robustes und flexibel einsetzbares Videoskop für anspruchsvolle Prüfungen im Turm
Das IPLEX G Lite Videoskop ist kompakt, batteriebetrieben und wiegt nur 1,15 kg. Seine Beweglichkeit und Flexibilität erlaubt ein effizientes Arbeiten in den engen Räumen der Gondel einer Windkraftanlage. Das Gerät ist staub- und tropfwassergeschützt und hält Erschütterungen und Stürzen aus 1,2 m Höhe stand. Versehentliches Fallenlassen oder verölte Maschinen sollten also kein Problem darstellen.
Der durchdacht konstruierte Transportkoffer des Videoskops bietet ausreichend Platz für alle notwendigen Teile und ist äußerst robust und stabil. So kann das Videoskop problemlos zur Windkraftanlage transportiert oder selbst mit einem Spediteur verschickt werden. Der Transportkoffer ist klein genug, dass er in den Serviceaufzug der Windkraftanlage passt und aus der Luke der Gondel gehoben werden kann.
5. Effektives Verwalten Ihrer Prüfdaten
Der wahre Wert der Videoskope für Betreiber von Windkraftanlagen liegt in den Ergebnissen der regelmäßigen Prüfungen. Damit sind sie mehr als nur eine Ergänzung zu den Daten des Remote-Systems oder des Zustandsüberwachungssystems (CMS).
Fernüberwachungssysteme können Getriebeausfälle bis zu 30 Tage im Voraus erkennen, die Wartezeit bei der Reparatur eines Getriebes kann jedoch 5 Monate oder mehr betragen. Wenn jedoch regelmäßig Prüfungen mit einem Videoskop durchgeführt und Bilder der einzelnen Teilen zu Vergleichszwecken aufgenommen werden, lassen sich Zeit und Kosten sparen. Anhand der Bilder können bestimmte Verschleißpunkte oder Defekte frühzeitig erkannt werden. Betreiber können diese Daten nutzen, um ihre Wartungsaktivitäten festzulegen und Pläne über den Austausch von Teilen zu erstellen.
Um die Daten der Getriebeprüfung besser zu organisieren, verfügt unsere InHelp Prüfsoftware, eine im Lieferumfang der IPLEX Videoskope enthaltene PC-Software, über Funktionen zur Rationalisierung des Prozesses:
Kennzeichnung der Position der Komponente im Getriebe bei Bildaufnahme
Bei Nahaufnahmen mit einem Videoskop sehen die Zahnräder und Lager meist alle gleich aus. In dem Getriebe einer typischen 2-MW-Windkraftanlage gibt es neun Zahnräder mit mehreren Zähnen, die zu prüfen sind, sowie 20 Lager. Damit der Prüfer sich nicht ständig Notizen machen muss, hat Olympus ein innovatives System entwickelt. Mit der InHelp Software lässt sich einfach ein Bildordner auf einer SD-Karte für die Position der einzelnen Zahnräder und Lager einrichten. Nachfolgend zeigen wir ein Beispiel für den Ordnersatz eines typischen Windturbinengetriebes:
Im Laufe der Prüfung kann der aktive Ordner während der Bildaufnahme gewechselt werden. Die Bilder werden im aktiven Ordner gespeichert und der Bilddateiname wird als „Ordnername_5Ziffern.jpg“ vergeben. Auf diese Weise sind die Bilder am Ende der Prüfung ordentlich sortiert. Anschließend kann der komplette Bilddatensatz der Prüfung auf eine Festplatte oder einen Server kopiert werden.
Für die Berichterstell lassen sich die einzelnen Positionen leicht identifizieren, ohne alle Bilder zu öffnen. Wenn eine Bilddatei an einen Vorgesetzten oder Partner gesendet werden muss, ist die Position möglicher Verschleißstellen oder Defekte anhand des Dateinamens erkennbar.
Hinzufügen von Prüfungsanalysen zu den aufgenommenen Bildern
Mit der Funktion „Filemark“ (Dateimarkierung) des IPLEX G Lite Videoskopes lassen sich in 3 einfachen Schritten Kommentare und Auswertungsinformationen mit der Bilddatei speichern:
- Um das Bild an der richtigen Stelle zu speichern, muss der Prüfer den Speicherort des Ordners bestätigen oder ändern.
- Zur Vereinfachung der Überprüfung kann die Prüfungsanalyse mit fünf verschiedenen Markierungsstufen versehen werden.
- Außerdem lassen sich Kommentare aus der voreingestellten Auswahl für Notizen und Berichterstellung hinzufügen.
Einfaches Einfügen von Bildern in Berichte mit der Berichterstellungsfunktion
Die InHelp Software von Olympus vereinfacht die Erstellung von Prüfberichten. Ursprünglich wurde die InHelp Software entwickelt, um Bilder und Fehlermessungen auf einem PC zu betrachten. Inzwischen wurde sie mit zusätzlichen Funktionen, z. B. dem drahtlosen Herunterladen von Bildern von einem IPLEX Videoskop (mithilfe einer drahtlosen SD-Karte) und der Erstellung von Prüfberichten, erweitert.
Die Funktion „Show Below“ (Unten anzeigen) zeigt alle Miniaturbilder in den verschiedenen Ordnern an und sortiert die Bilder nach der Markierung, die bei der Prüfung (mit der Dateimarkierungsfunktion) hinzugefügt wurden. Wenn ein Bild zu einem Videoskopbericht hinzugefügt werden soll, wird es einfach markiert. Mit einer angepassten Berichtsvorlage wird der Bericht mit den ausgewählten Bildern erstellen.
Die InHelp Viewer Software kann kostenlos von der Olympus IMS-Website heruntergeladen werden. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, damit wir Ihnen bei der Erstellung Ihrer individuellen Vorlagen helfen können.
Als Nächstes: Ein Blog-Beitrag zu den Grundlagen der Prüfung von Windturbinengetrieben mit einem Videoskop. Dieser umfasst auch einen Leitfaden für Videoskop-Schulungsprogramme für Eigentümer und Betreiber von Windkraftanlagen.
Bleiben Sie auf dem Laufenden!
