EPOCH 600
Discontinued Products
Vue d’ensemble
Ce produit n’est plus fabriqué. Cliquez ici pour voir nos produits actuels >>
L'EPOCH 600 est un appareil de recherche de défauts par ultrasons de niveau intermédiaire. D'un poids de seulement 1,68 kg, son boîtier horizontal est construit pour résister aux rigueurs des environnements très difficiles. Sa fonction EN12668-1 inclut l'émetteur carré réglable PerfectSquareTM de 400 V, le filtrage numérique qui améliorer le rapport signal sur bruit.
The EPOCH 600 is mid-level, handheld ultrasonic flaw detector. Weighing only 1.68 kg (3.72 lb.), its horizontal case is built to withstand the rigors of very harsh environments. EN12668-1 plus features such as 400 V PerfectSquare tunable square wave pulser, digital filtering for enhanced signal-to-noise ratio.
L'appareil de recherche de défauts numérique EPOCH 600 combine les capacités conventionnelles de détection de défauts d'Olympus, un chef de file dans cette industrie, et l'efficacité d'un appareil ultra-portable et intuitif. L'EPOCH 600 inclut un logiciel aux menus efficaces et des touches d'accès direct qui font de cet appareil une plateforme de recherche de défauts de la plus haute qualité et d'une simplicité d'utilisation exceptionnelle.
Le grand écran transflectif VGA complet combiné à notre récepteur numérique à grande étendue dynamique, en attente de brevet, offre une représentation A-scan stable et très claire sous tous les types d'éclairage. Disponible en deux configurations matérielles, l'EPOCH 600 vous offre le choix de régler les paramètres à l'aide d'une molette ou de touches sur un clavier. L'EPOCH 600 répond aux exigences de la norme EN12668-1 et offre une gamme complète de caractéristiques de recherche de défauts en standard et en option. Robuste et ergonomique, cet appareil peut être utilisé dans presque tous les environnements de contrôle. De plus, les capacités de son émetteur flexible PerfectSquare et du filtrage numérique permet de s'attaquer à presque n'importe quelle application.
Caractéristiques principales
|  |
Économie et qualité
L'EPOCH 600 combine l'efficacité des appareils de recherche de défauts de base et la qualité des appareils ultrasonores entièrement numériques les plus puissants d'Olympus. Il offre une gamme complète de fonctionnalités d'inspection dynamiques et fiables dans un boîtier de taille réduite, facile d'utilisation. Cette conception optimale permet aux inspecteurs de tous les niveaux d'accéder à de puissantes fonctionnalités de recherche de défauts.
Simplicité et robustesse
L'EPOCH 600 est conçu pour offrir une très grande performance en matière de recherche de défauts et la simplicité d'un appareil de base. La conception de l'EPOCH 600 est ergonomique, intuitive et pratique à la fois pour les inspecteurs ultrasons expérimentés et novices.
Interface utilisateur intuitive
L'interface utilisateur de l'EPOCH 600 est basée sur celle des appareils de recherche de défauts avec imagerie de la série EPOCH 1000, approuvés par l'industrie. L'EPOCH 600 offre une structure de menu simple servant à la configuration de l'appareil et au réglage de l'étalonnage et des fonctions logicielles, selon le concept caractéristique des appareils EPOCH qui permet l'accès direct, par le biais de touches, aux fonctions d'inspection critiques telles que le réglage du gain et des portes, le gel de l'écran et l'enregistrement des fichiers. L'EPOCH 600 offre aux utilisateurs de tout niveau une interface utilisateur intuitive disponible en plusieurs langues.
Portable dans tous les environnements d'inspection
La conception de l'EPOCH 600 permet son utilisation dans presque tous les environnements d'inspection, de la table de laboratoire à l'environnement extérieur aux conditions extrêmes et dangereuses. L'EPOCH 600 est conçu selon l'indice de protection IP66 (molette) et IP67 (clavier), et il a subi des essais de très haut niveau en matière d'environnement et de fiabilité. Les inspecteurs peuvent donc se fier à sa performance et à sa robustesse dans n'importe quel environnement d'inspection. L'appareil est testé pour sa résistance aux vibrations, aux chocs, aux atmosphères explosives et à de grandes étendues de températures. Ces caractéristiques combinées à une autonomie de plus de 12 heures sur batterie font de l'EPOCH 600 une solution idéale pour l'inspection sur des sites éloignés. |
|
Écran VGA complet aux couleurs éclatantes
L'EPOCH 600 est équipé d'un écran VGA complet (640 x 480 pixels). La conception horizontale de l'EPOCH 600 optimise la taille du A-scan et la lisibilité de l'écran de haute qualité. La technologie transflective de l'écran VGA offre une excellente luminosité à l'intérieur dans des conditions de faible éclairage grâce à son rétro-éclairage puissant, ainsi qu'en plein soleil grâce à l'utilisation de la lumière ambiante comme pseudo-rétroéclairage.
Accès facile à de puissantes fonctions
L'EPOCH 600 offre une performance ultrasonore d'excellente qualité. Basé sur la même architecture que les appareils numériques des séries EPOCH XT, EPOCH LTC et EPOCH 1000, l'EPOCH 600 offre des fonctionnalités d'émission-réception flexibles et puissantes qui répondent aux besoins de la plupart des applications de recherche de défauts.
Émetteur-récepteur
L'EPOCH 600 inclut en standard des capacités de recherche de défaut puissantes telles que :
- Émetteur carré réglable PerfectSquare™
- Récepteur numérique à grande étendue dynamique
- Jeu de huit filtres numériques à 100 %
- Fréquence de récurrence automatique ou réglable manuellement de 10 Hz à 2000 Hz
- Tension de l'émetteur de 100 V à 400 V
- Résolution d'amplitude de ±0,25 %
- Cinq mesures numériques personnalisables
Votre navigation préférée
Pour satisfaire les besoins et les préférences des différents utilisateurs de l'appareil, nous avons muni l'EPOCH 600 de deux outils de navigation : une molette de réglage et des flèches sur le clavier intégré servant à régler les paramètres et les valeurs.
Molette de réglageLa molette de réglage de l'EPOCH 600 et les touches Entrée et Échappement servent aux réglages approximatifs et précis des paramètres. Vous pouvez verrouiller la molette pour éviter toute modification accidentelle des paramètres durant une inspection. Cet outil permet aux utilisateurs qui préfèrent régler les paramètres à l'aide d'un bouton de faire des réglages fins. La molette de réglage est conçue selon l'indice de protection IP66. |  |
Clavier de navigationLe clavier de navigation de l'EPOCH 600 est un trait caractéristique de la famille d'appareils de recherche de défauts EPOCH. Les flèches haut et bas du clavier de navigation servent aux réglages approximatifs des paramètres, et les flèches droite et gauche servent aux réglages précis. Le clavier de navigation contient aussi des touches de fonctions supplémentaires et des touches d'accès aux fonctions fréquemment utilisées, telles que le réglage du gain, l'enregistrement et l'échappement. Le clavier de navigation est conçu selon l'indice de protection IP67. |  |
Portable, robuste et ergonomique
Caractéristiques matérielles clés
La conception robuste et flexible de l'appareil de recherche de défauts EPOCH 600, léger et portable, permet presque tous les types d'inspections. Voici quelques caractéristiques matérielles clés :
- Grand écran transflectif VGA complet aux couleurs éclatantes pouvant être lu sous toutes les conditions lumineuses extérieures et intérieures.
- Butoirs de caoutchouc surmoulés sur les quatre coins pour absorber les chocs et prévenir les rayures
- Quatre points d'attache pour la sangle de poitrine
- Couvercles des compartiments à batterie et des entrées-sorties ne nécessitant aucun outil pour l'ouverture
- Support pouvant être réglé de 0 degré à 180 degrés avec crochets à angle droit pour la stabilité
- Couvercles latéraux étanches sur les compartiments du port USB instantané et de la carte de mémoire amovible
- Batterie Li-ion interne rechargeable standard
- Ensemble de piles alcalines type AA standard pour une autonomie supplémentaire
- Conception légère et ergonomique offrant une grande portabilité et une grande facilité d'utilisation
Inclus avec l'appareil
- Appareil de recherche de défauts par ultrasons EPOCH 600, alimentation c.a. ou fonctionnement par batterie
- Chargeur-adaptateur c.a. (100 V c.a., 115 V c.a., 230 V c.a., 50 Hz ou 60 Hz)
- Batterie Li-ion rechargeable
- Ensemble de piles alcalines
- Mallette
- Guide d'utilisation
- Petit guide pratique
- Manuel de l'utilisateur
- Garantie limitée d'un an
Caractéristiques matérielles - dos de l'appareil
| Entrées-sorties de l'appareil | |
| Port USB | Port USB instantané |
| Port RS-232 | Oui |
| Sortie vidéo | Sortie VGA standard |
| Sortie analogique | 1 sortie analogique (en option), pleine échelle sélectionnable de 1 V et 10 V, 4 mA max. |
| Sortie numérique | 3 sorties d'alarmes, 5 V TTL, 10 mA |
| Garantie | Limitée 1 an |
| Normes de protection | |
| Indice de protection |
Indices de protection IP67 (clavier de navigation) et IP66 (molette) selon la norme IEC 60529-2004 (degrés de protection procurés par les enveloppes - norme IP).
L'indice de protection du produit a été vérifié au moyen d'essais internes d'Olympus NDT effectués avant le lancement du produit en fabrication. |
| Atmosphère explosive | Fonctionnement sécuritaire selon le National Fire Protection Association (NFPA 70), Classe I, Division 2, Groupe D, Article 500 et testé selon MIL-STD-810F, Méthode 511.4, Procédure I. |
| Résistance aux chocs | MIL-STD-810F, Méthode 516.5 Procédure I, 6 cycles par axe, 15 g, 11 ms demi-sinusoïdaux |
| Résistance aux vibrations | MIL-STD-810F, Méthode 514.5, Procédure I, Annexe C, Figure 6, exposition générale : 1 heure sur chaque axe |
| Température de fonctionnement | De -10 °C à 50 °C |
| Température de stockage de la batterie | De 0 °C à 50 °C |