Jeśli Twój plan monitorowania stanu technicznego uwzględnia zastosowanie boroskopu lub wideoskopu, chętnie służymy pomocą. Nasi eksperci w dziedzinie zdalnych inspekcji wizualnych (RVI) mają bogatą wiedzę na temat przekładni turbin wiatrowych — doskonale orientują się w ich podstawowej wewnętrznej konfiguracji i wiedzą, jak wykonywać boroskopowe kontrole stanu elementów przekładni. Oferujemy także szkolenia, serwis skrojony na miarę i leasing lub wypożyczanie potrzebnego sprzętu (oferta zależy od regionu).
Stali czytelnicy, którzy zapoznali się z moimi niedawnymi wpisami na temat zdalnej inspekcji wizualnej i turbin wiatrowych, wiedzą już, dlaczego kontrola wideoskopowa jest tak ważna i na jakie cechy przyrządu zwracać uwagę, kupując wideoskop. Następny poziom to znajomość technik prowadzenia wideoskopowych przeglądów przekładni i jej komponentów.
Co kryje w sobie przekładnia? Poznajemy elementy wewnętrzne
Obsługa wideoskopu nie jest skomplikowana. Dotarcie do wewnętrznych elementów przekładni przez szczeliny i przestrzenie między nimi — to już nie taka prosta sprawa. Typowa przekładania turbiny wiatrowej o mocy 2 MW ma trzy stopnie: jeden planetarny i dwa równoległe. Zawiera 20 łożysk i dziewięć kół zębatych. Wszystkie te elementy trzeba sprawdzić podczas przeglądu. Ważne jest, aby zawczasu zapoznać się z nimi i z ich wyglądem na ekranie wideoskopu. Wiedząc, jak prezentują się w stanie idealnym, łatwiej można wykrywać ich uszkodzenia i pogorszenie kondycji technicznej.
 | Legenda PLC: Jarzmo przekładni planetarnej |
| Schemat elementów wewnętrznych przekładni (za: https://www.nrel.gov/) |
W tym wpisie ogólnie przedstawię wszystkie części oraz wyjaśnię, jak uzyskać do nich dostęp i prawidłowo oglądać je za pomocą wideoskopu.
Inspekcja wideoskopowa stopnia planetarnego: dostęp i obserwacja
Stopień planetarny zawiera dwa łożyska jarzma i dziewięć walcowych łożysk przekładni planetarnej. Dostęp do stopnia planetarnego można uzyskać przez małe otwory inspekcyjne w obudowie przekładni po stronie wirnika — zwykle umieszczone mniej więcej na pozycji godziny 2 i 10.
- Koło zębate pierścieniowe, koła planetarne i koło słoneczne: te koła można łatwo obejrzeć za pomocą wideoskopu przez otwory inspekcyjne po stronie wirnika. Konieczne będzie sprawdzenie stanu powierzchni zębów tych kół, dlatego do tego zadania zalecany jest wideoskop krótkoogniskowy z obserwacją na wprost.
Uszkodzone zęby koła z dwoma wgłębieniami
Łożyska przekładni planetarnej: aby do nich dotrzeć, należy przeprowadzić wideoskop przez przestrzeń pomiędzy jarzmem a kołem planetarnym. Użycie wygiętej prowadnicy pomoże uniknąć dotykania obiektywem zaolejonych powierzchni wewnątrz przekładni. Przydatny będzie także nasz obiektyw do obserwacji w zaolejonym środowisku. Jako że przekładnia zawiera trzy koła planetarne, konieczne będzie obrócenie wirnika w celu uzyskania dostępu do dwóch pozostałych kompletów łożysk. 
- Łożyska jarzma przekładni planetarnej po stronie wirnika: aby obejrzeć łożyska jarzma po stronie wirnika, wsuwamy sondę między jarzmo, a ścianę przekładni od strony wirnika. Inspekcja łożyska jarzma po stronie generatora jest niekiedy utrudniona, ponieważ znajduje się ono daleko od przedniego otworu inspekcyjnego. Można spróbować dostać się do niego przez otwór inspekcyjny w stopniu
równoległym przekładni, ponieważ w niektórych przekładniach istnieje duży otwór między stopniem planetarnym a równoległym. Jeśli takie dojście nie jest możliwe, należy użyć długiej sondy poprowadzonej od przedniego otworu inspekcyjnego do łożyska jarzma po stronie generatora.
Ilustracja zamieszczona za zgodą Wind Driven LLC.
Nieuszkodzone łożysko
Łuszczące się łożysko
Inspekcja wideoskopowa obu stopni równoległych: dostęp i obserwacja
Dwa stopnie równoległe zawierają trzy wałki, a każdy wałek ma jedno walcowe łożysko wałeczkowe i dwa stożkowe łożyska wałeczkowe przenoszące obciążenia osiowe wału i utrzymujące go w osi. Dostęp do stopni równoległych można uzyskać przez duży otwór inspekcyjny od góry przekładni.
- Koła wysokich, średnich i niskich obrotów, wałki zębate i łożyska: otwór dostępowy na górze przekładni jest wystarczająco duży, by dało się przez niego wykonać zdjęcia tych kół i wałków zębatych zwykłym cyfrowym aparatem fotograficznym. Jednak do kontroli stanu łożysk potrzebny jest wideoskop.
- Łożyska wału wysokich obrotów (HSS): te łożyska zwykle znajdują się w pobliżu otworu dostępowego u góry przekładni. Można więc wprowadzić głowicę wideoskopu między łożyska wałeczkowe, trzymając przyrząd bezpośrednio w dłoni.
- Łożyska wałów średnich (IMS) i niskich obrotów (LSS): do nich również można dostać się przez górny otwór inspekcyjny, ale w tym przypadku potrzebna będzie sonda, która dosięgnie łożysk.
Ważna kwestia bezpieczeństwa — unikać wdychania oparów oleju
Podczas pracy turbiny wiatrowej temperatura w jej przekładni dochodzi do 70°C (158°F). Po zatrzymaniu turbiny wiatrowej i otwarciu otworów inspekcyjnych przekładni wydostaną się z niej gorące opary oleju. Aby uniknąć wdychania oparów, należy otworzyć okna lub dach gondoli przed otwarciem otworów inspekcyjnych przekładni. Następnie należy odczekać co najmniej 30 minut na platformie pod przekładnią, a dopiero potem przystąpić do inspekcji wideoskopowej.
Zarządzanie danymi — organizacja zdjęć ułatwi znajdowanie części
Aby usprawnić zarządzanie danymi, warto zawczasu przygotować strukturę katalogów opisaną w punkcie 5. drugiego wpisu na blogu z tej serii. We właściwej organizacji danych może pomóc nasze oprogramowanie InHelp™ inspection.
Przewodnik po szkoleniach z dziedziny boroskopii i wideoskopii
Nasi eksperci od zdalnych inspekcji wizualnych (RVI) służą wytycznymi i praktycznymi wskazówkami przydatnymi przy opracowywaniu programu inspekcji i konserwacji przekładni. Poniżej znajduje się lista obejmująca niektóre z naszych zasobów szkoleniowych i pomocniczych.
Programy szkoleń firmy Olympus z dziedziny boroskopii i wideoskopii
Oferujemy indywidualnie przygotowane szkolenia z boroskopii/wideoskopii prowadzone na miejscu u klienta lub w biurze firmy Olympus. Na takich szkoleniach uczestnicy poznają zasady korzystania ze wszystkich funkcji naszych wideoskopów IPLEX oraz prawidłowej konserwacji tych przyrządów. Utrzymywanie wideoskopu we właściwym stanie technicznym jest istotne dla jego optymalnego działania. Dowiedz się więcej o naszej Akademii szkoleniowej.
Czyszczenie wideoskopu lub boroskopu
Podczas inspekcji przekładni wideoskop i jego obiektyw znajdują się w środowisku zaolejonym, dlatego ich prawidłowe czyszczenie ma zasadnicze znaczenie dla jakości obrazu. Zapraszamy do obejrzenia krótkiego wideokursu, w którym pokazujemy, jak czyścić wideoskop.
Szkolenia z boroskopii organizowane w kooperacji z firmami lokalnymi
W niektórych krajach Olympus oferuje szkolenia z boroskopii i wideoskopii we współpracy z lokalnymi firmami prowadzącymi szkolenia dla personelu operatorów turbin wiatrowych. W przypadku zainteresowania prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem firmy Olympus.
Szkolenia z boroskopii prowadzone przez producentów OEM
Niektórzy producenci przekładni i firmy remontowe prowadzą szkolenia z boroskopii. Informacji o takich szkoleniach należy szukać na stronie internetowej producenta przekładni.
Leasing i wypożyczalnia wideoskopów
W niektórych regionach Olympus oferuje także finansowanie, w tym leasing operacyjny, oraz prowadzi wypożyczalnie wideoskopów. O ofertę dostępną w konkretnej lokalizacji prosimy pytać lokalnych przedstawicieli firmy Olympus.
Chętnie odpowiemy na wszelkie dodatkowe pytania dotyczące zdalnej inspekcji wizualnej (RVI). Nasi eksperci służą pomocą.
Powiązane treści
Inspekcja przekładni w turbinach wiatrowych
Inspekcje przekładni turbin wiatrowych w firmie ALL NRG
Kontakt
