В предыдущих выпусках, посвященных контролю коробки передач, я отметил важность проактивного технического обслуживания для операторов ветряных турбин. Видеоэндоскопы играют в нем важную роль, поскольку являются своего рода «продолжением глаз» и позволяют заглянуть внутрь сложных деталей, в частности в коробку передач. Тем не менее, обычная визуализация — лишь начало. С соответствующим набором функций видеоэндоскоп может стать незаменимым инструментом стратегии технического обслуживания, направленной на обеспечение максимально долгого срока службы ветряной турбины.
1. Высокое качество изображения, позволяющее рассмотреть мельчайшие дефекты и питтинговую коррозию на ранней стадии
Видеоэндоскоп IPLEX™ G Lite позволяет получать изображения с высоким разрешением и оснащен функцией интеллектуальной подсветки, обеспечивающей высокую четкость и яркость изображения и минимум бликов. Наша система обработки изображений WiDER™ высветляет темные участки, плохая видимость в которых обусловлена отражающими поверхностями. Это позволяет осматривать коробку передач для выявления трещин и сколов и исследовать подшипники на наличие царапин, питтинга, вмятин и других дефектов.
 Подшипник быстроходной ступени |  Поврежденная планетарная передача |  Зубья шестерни |
Когда следует проводить контроль коробки передач: Я рекомендую исследовать коробки передач с помощью видеоэндоскопа сразу после покупки и записывать базовые показатели и данные о первоначальном состоянии. Следующий контроль следует проводить через год эксплуатации в рамках мониторинга износа. На зубьях шестерни и роликовых подшипниках новой коробки передач не должно быть царапин. Состояние всех движущихся деталей должно ухудшаться постепенно в течение периода эксплуатации. Регулярный периодический контроль в период безветренной погоды может помочь правильно спланировать процедуры технического обслуживания.
Далее в статье (см. пункт 5) я расскажу о некоторых полезных функциях программного обеспечения, облегчающих ведение документации по мониторингу состояния коробок передач в течение длительного периода с помощью видеоэндоскопа.
2. Взаимозаменяемые видеоэндоскопы разного диаметра для исследования компонентов и участков разного размера
Поскольку зубья шестерни являются достаточно крупными компонентами коробки передач, для качественной оценки их состояния необходимо использовать видеоэндоскоп диаметром 6 или 8 мм с яркой подсветкой. Для обнаружения мелких дефектов, в частности микропиттинга на ранних стадиях, большую роль играет функция ближнего фокуса 5 мм и меньше.
Ввиду того, что в некоторых коробках передач просвет между шариками и дорожкой качения в роликовых подшипниках довольно узкий, для выполнения контроля понадобится видеоэндоскоп диаметром 4 мм. Для надлежащего осмотра поверхности шариков и дорожки качения в этом узком участке требуются следующие оптические характеристики ближнего фокуса: коэффициент увеличения не менее 15х на расстоянии 3 мм от поверхности.
Набор инструментов для контроля ветровой турбины IPLEX G Lite включает видеоэндоскопы диаметром 4 и 6 мм с расширенными функциями визуализации, которые позволяют делать высококачественные изображения крупным планом в ходе контроля зубьев шестерни и подшипников.
3. Объектив с капиллярными каналами для отвода масла с линзы видеоэндоскопа и отзывчивый дистальный наконечник для навигации в узких участках коробки передач
Все внутренние компоненты коробки передач покрыты маслом. При попадании масла на линзу видеоэндоскопа изображение становится размытым. Дефектоскопист может потратить половину времени, отведенного на контроль, только на очистку и установку линзы видеоэндоскопа. Мы разработали оптический адаптер, который отводит излишки масла с линзы с помощью капиллярного эффекта. В результате обеспечивается четкость изображения, в чем вы можете убедиться сами, посмотрев следующее видео.
Контроль подшипника коробки передач без адаптера для отвода масла (слева) и с адаптером для отвода масла (справа)
Наконечники для введения в коробку передач. Направляющая трубка и другие принадлежности существенно облегчают введение.
- Направляющие трубки Flex-and-Stay, гнущиеся, но при этом жесткие, можно использовать для доступа к водилу планетарной передачи и подшипникам низкоскоростной (LS), среднескоростной (IMS) и высокоскоростной ступени, избегая контакта с покрытыми маслом деталями коробки передач.
- Она также обеспечивает высокую маневренность наконечника — шарнирных соединений TrueFeel™, быстрое эффективное достижение мишени и точное наведение линзы с помощью устройства дистанционного управления.
- Предварительно изогнутые медные или пластиковые трубки также эффективны при повторном контроле, если известна внутренняя конструкция коробки передач.
- Штатив с шарнирными рычагами и магнитным основанием можно установить рядом и использовать для удерживания направляющей трубки во время управления вводимой трубкой и блоком управления.
- Я рекомендую прикрепить один конец провода к направляющей трубке, а второй прицепить за пределами коробки передач. Таким образом, если вы случайно уроните трубку, она не упадет и не закатится на дно гондолы.
Набор инструментов для контроля ветряной турбины IPLEX G Lite включает все необходимое для эффективного и точного контроля коробки передач, в том числе наконечники с функцией отвода масла с линзы, комплект жестких направляющих и гнущуюся жесткую направляющую трубку.
4. Прочный и ультрапортативный, способный удовлетворить строгие требования в рамках контроля системы Up-Tower
Компактный видеоэндоскоп IPLEX G Lite работает от аккумулятора и весит всего 1,15 кг. Его портативность позволяет эффективно работать в узких участках гондолы ветровой турбины. Корпус устройства имеет защиту от пыли и брызг воды, выдерживает вибрацию и падение с высоты 1,2 м. Поэтому случайное падение или обработанные маслом механизмы не вызывают проблем.
Футляр видеоэндоскопа прочный и имеет хорошо продуманную конструкцию. Независимо от способа транспортировки видеоэндоскопа к башне ветрогенератора все его необходимые компоненты уместятся в одном фуляре, который имеет достаточную прочность для перевозки помощью коммерческих транспортных компаний. Благодаря компактному размеру футляр помещается в грузовом подъемнике ветровой турбины или может быть поднят через люк в нижней части гондолы.
5. Эффективное управление данными контроля
Истинная ценность видеоэндоскопов для операторов ветряных турбин заключается в возможности сохранять результаты периодического контроля в дистанционной системе или системе мониторинга состояния (CMS), что придает им дополнительную значимость в сравнении с обычными дополнительными инструментами.
Системы дистанционного мониторинга помогают прогнозировать сбои в работе коробки передач за 30 дней и менее, при этом ее ремонт может быть отложен на 5 месяцев и более. Время и деньги можно сэкономить с помощью видеоэндоскопа и регулярного контроля, а также сравнения полученных во время контроля изображений. С помощью этих изображений можно определить конкретные участки со следами износа или дефекты на ранней стадии. Операторы могут использовать эти данные для управления мероприятиями по техническому обслуживанию и составления планов замены деталей.
Для организации данных контроля коробки передач можно использовать наше вспомогательное программное обеспечение для ПК InHelp™, поставляемое вместе с видеоэндоскопами IPLEX. Функции этой программы позволяют оптимизировать процесс следующим образом.
Идентификация местоположения компонента в коробке передач при получении изображения
На снимках крупным планом, полученных с помощью видеоэндоскопа, зубья шестерни и шарниры выглядят одинаково. В обычной коробке передач ветровой турбины мощностью 2 МВт расположено девять шестерен с несколькими зубьями и 20 подшипников. Для того чтобы исключить необходимость делать записи во время контроля, компания Olympus разработала инновационную систему. С помощью программного обеспечения InHelp необходимо заранее создать на SD-карте папки для изображений с указанием местоположения каждой шестерни и подшипника. Ниже показан пример папки для стандартной коробки передач:
В ходе контроля по мере получения изображений нужно просто менять активную папку. Изображения сохраняются в активную папку, при этом имя файла изображения выглядит следующим образом: ИмяПапки_5-значныйНомер.jpg В результате к концу контроля изображения четко сгруппированы. После этого весь набор данных изображений контроля можно копировать на жесткий диск или сервер.
При создании отчета вы сможете легко и быстро найти нужный файл, ориентируясь по названию местоположения, а не открывая все изображения подряд. Если файл изображения нужно отправить руководителю или партнеру, имя файла поможет четко указать местоположение потенциальных дефектов или изношенных участков.
Добавление результатов анализа на полученное изображение
Функция Filemark видеоэндоскопа IPLEX G Lite позволяет сохранять комментарии и данные оценки в файле изображения с помощью 3 простых шагов:
- Подтвердить или изменить местоположение папки для хранения изображений.
- Добавить оценку контроля с помощью пяти разных уровней меток для облегчения анализа.
- Добавить комментарий из предустановленного набора примечаний и цели создания отчета.
Простое добавление изображений в отчет благодаря инструменту для создания отчетов
Программное обеспечение Olympus InHelp облегчает контроль процесса создания отчетов. Первоначально программное обеспечение InHelp создавалось для просмотра изображений и данных о размере дефекта на ПК. Сегодня оно обладает дополнительными функциями, такими как беспроводная загрузка изображений из видеоэндоскопа IPLEX (с помощью беспроводной SD-карты) и создание отчетов о результатах контроля.
Функция Show Below выводит на экран все эскизы в разных папках и сортирует изображения на основе метки, установленной во время контроля (с помощью функции Filemark). Если изображение нужно добавить в отчет видеоэндоскопического контроля, просто установите на нем флажок. С помощью индивидуального шаблона отчета можно создать отчет, в который будут включены отмеченные флажком изображения.
Программное обеспечение InHelp Viewer можно загрузить бесплатно на веб-сайте Olympus IMS. Также, если необходимо, обращайтесь к нам за помощью по созданию индивидуальных шаблонов.
В следующем выпуске: статья, описывающая основные принципы контроля коробки передач ветровой турбины с помощью видеоэндоскопа. Также будет представлено руководство по программам обучения по использованию бороскопов для владельцев и операторов ветроэнергетических установок.
Следите за новостями!
