Software License Agreement
Лицензионное соглашение компании EVIDENT с конечным пользователем
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ.
НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ И ИМЕЮЩИМ ЮРИДИЧЕСКУЮ СИЛУ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ (ФИЗИЧЕСКИМ ЛИБО ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ) И КОРПОРАЦИЕЙ EVIDENT ("EVIDENT"). ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВКЛЮЧАЕТ КОМПЬЮТЕРНУЮ ПРОГРАММУ, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПЕЧАТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЮ КОМПАНИИ EVIDENT, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ РАЗЛИЧНЫМИ СПОСОБАМИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ВКЛЮЧАЯ ПРЕДУСТАНОВКУ НА ДИСКЕТАХ, CD-ДИСКАХ ИЛИ ПО СЕТИ.
УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ, ЗАГРУЖАЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ОБРАЩАЯСЬ К НЕМУ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ЕГО КАКИМ-ЛИБО ДРУГИМ ОБРАЗОМ, ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.
ЕСЛИ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ПО ПОРУЧЕНИЮ ДРУГОГО ЛИЦА ИЛИ КОМПАНИИ ЛИБО ДРУГОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ВЫ ЗАВЕРЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО ИМЕЕТЕ ВСЕ ПОЛНОМОЧИЯ ОБЯЗАТЬ ЭТО ЛИЦО, КОМПАНИЮ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ.
1. Программное обеспечение (ПО)
Все имущественные права на Программное обеспечение принадлежат компании EVIDENT и ее лицензиарам. ПО защищено законами об авторском праве и международными соглашениями об их соблюдении, а также прочими законами и договорами об интеллектуальной собственности.
Название, версия и количество предоставляемых лицензий на ПО таковы:
Количество лицензий: 1
ПО может изменяться и совершенствоваться компанией EVIDENT или ее лицензиарами для отладки, обновления и в других целях. ПО включает в себя подобную обновленную или улучшенную версию наряду с той, которая была приобретена изначально. Вы можете использовать либо предыдущую, либо обновленную или улучшенную версию, но не можете использовать обе версии одновременно.
2. Условия использования
Согласно всем условиям и положениям настоящего Соглашения компания EVIDENT предоставляет вам неисключительную и непередаваемую авторскую лицензию на использование ПО на Территории установки. Для целей настоящей Лицензии термин «Территория» означает (i) при установке в государстве-члене Евросоюза – все государства-члены Евросоюза и (ii) при установке в стране за пределами Евросоюза – страну, в которой находится компьютер с установленным ПО. Если настоящим Соглашением не предусмотрено иное, лицензия или право не предоставляются вам прямо или косвенно, посредством предложения, лишения права возражения или иным образом; в частности, компания EVIDENT и ее лицензиар не предоставляют какое-либо прямое или косвенное право на основании патентов, авторских прав, торговых марок или секретной коммерческой информации компании EVIDENT или ее лицензиара.
При получении вами 1 (одной) лицензии:
в случае автономных лицензий
· ПО может быть установлено и использовано только на одном конкретном компьютерном устройстве;
в случае клиент-серверных лицензий
· ПО может быть использовано по локальной сети на одном сервере только одним клиентом в конкретный момент времени (включая случаи использования сервера в качестве клиента);
в случае веб-приложений
· ПО может использоваться только одним клиентом единовременно;
в случае иной лицензионной среды
· ПО может использоваться одним клиентом или пользователем, главным образом, согласно вышеизложенной аналогичной идее ограничения количества пользователей или клиентов в конкретный момент времени с учетом необходимых изменений.
Лицензии, предоставляемые настоящим Соглашением, ограничиваются использованием ПО при системной конфигурации, одобренной перед таким использованием компанией EVIDENT. Таким образом, к примеру, если компания EVIDENT предоставляет вам ПО исключительно для автономного использования, вы не можете использовать его в любых иных системных конфигурациях, таких как среда "клиент-сервер".
3. Передача прав
Вы можете на постоянной основе передавать все свои права по настоящему Соглашению при условии, что получатель прав в письменном виде обязуется выполнять все требования настоящего Соглашения, и вы уничтожаете и отказываетесь от хранения любых копий ПО.
4. Ограничения
4.1 Вы не можете изменять, стирать или искажать какие-либо названия торговых марок, предупреждения или другие надписи в ПО.
4.2 Без предварительного письменного согласия компании EVIDENT вы не можете (i) полностью или частично копировать или воспроизводить ПО, за исключением права на создание одной копии ПО в целях архивного хранения; и (ii) полностью или частично распространять данное ПО или указанную копию.
4.3 Вы не можете использовать ПО или какую-либо его копию в нарушение всех условий и положений, изложенных в Статье 2 и во всех других Статьях настоящего Соглашения.
4.4 Кроме случаев, когда применение данного правила запрещено действующим законом, вы не можете анализировать и декомпилировать ПО, производить его разборку, извлекать из него информацию или каким-либо иным образом осуществлять вскрытие его технологий.
4.5 Вы не можете преобразовывать, реконструировать, видоизменять или создавать производный продукт на основе всего ПО или его части без предварительного письменного разрешения компании EVIDENT.
4.6 Вы согласны с тем, что ПО регламентируется законами и нормами экспортного контроля Японии, США и других компетентных стран. Вы обязуетесь исполнять любые действующие законы и нормы экспортного контроля Японии, США и других стран.
5. Ограниченная гарантия
5.1 Компания EVIDENT предоставляет вам гарантию, что в течение 90 (девяноста) дней с момента покупки ПО не будет содержать системных и физических ошибок или дефектов, существенно влияющих на его работу или функциональность, и будет работать согласно описаниям в технических руководствах или других прилагаемых к нему документах. Всецелой ответственностью компании EVIDENT и ее поставщиков и вашим исключительным правом является ремонт или замена ПО, не отвечающего условиям вышеизложенной ограниченной гарантии при условии, что такое ПО возвращается компании EVIDENT или ее поставщикам с копией вашей платежной квитанции. Гарантийный период исправленного или замененного ПО составляет 90 (девяносто) дней с момента его получения.
5.2 КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО ИЗЛОЖЕННЫХ В РАЗДЕЛЕ 5.1 ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ "КАК ЕСТЬ" – БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И/ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, КРОМЕ СЛУЧАЕВ, КОГДА ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИЗНАЮТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ.
5.3 В СЛУЧАЯХ, НЕ ЗАПРЕЩЕНЫХ ЗАКОНОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ ГРУБОЙ ХАЛАТНОСТИ ИЛИ УМЫСЛА КОМПАНИИ EVIDENT ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ, НИ КОМПАНИЯ EVIDENT, НИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ, НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ НЕ НЕСУТ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПОНЕСЕННЫЙ ПО ВАШЕЙ ВИНЕ ИЛИ ПО ВИНЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ОБЩИЙ, КОНКРЕТНЫЙ, ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, ПОСЛЕДУЮЩИЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, В ТОМ ЧИСЛЕ УБЫТКИ ВСЛЕДСТВИЕ ПОТЕРИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИБЫЛИ, ПРЕРЫВАНИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ И Т.П.), ПРОИЗОШЕДШИЙ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ПОСТАВКОЙ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА КОМПАНИЯ EVIDENT БЫЛА ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. Ни при каких обстоятельствах материальная ответственность компании EVIDENT, независимо от того, возникает ли она из контракта, из деликта или на других основаниях, не может превышать суммы, выплаченной вами за ПО согласно условиям и положениям настоящего Соглашения. Вышеизложенное ограничение применимо, даже если вышеприведенная гарантия не выполняет своей основной задачи.
5.4 ПО может включать в себя (i) ПО с открытым исходным кодом; и (ii) другое стороннее ПО (в совокупности «Стороннее ПО»). Что касается использования Стороннего ПО, вы должны соблюдать условия лицензии, распространяемые на такое Стороннее ПО. Ни одна часть настоящего Соглашения не ограничивает и не изменяет любые ваши права и обязательства, возникающие в силу условий лицензии на Стороннее ПО.
6. Расторжение Соглашения
6.1 Без ущерба для каких-либо других прав компания EVIDENT может расторгнуть настоящее Соглашение в случае невыполнения вами его условий и положений; при этом ваши обязательства по настоящему Соглашению остаются в силе после его расторжения. В случае расторжения настоящего Соглашения вы должны немедленно прекратить использование данного ПО и полностью уничтожить ПО и его копии.
6.2 Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение, прекратив использование ПО, уничтожив ПО и его копии, при этом уведомив компанию EVIDENT о таком прекращении; при этом ваши обязательства по настоящему Соглашению остаются в силе после его расторжения.
7. Регулирующее право и юрисдикция
Настоящее Соглашение регулируется законодательством Японии, подлежит толкованию и приведению в исполнение в соответствии с ними; в случае любых соответствующих судебных исков вы согласны подчиниться исключительной юрисдикции и подсудности в судах г. Токио, Япония.